Титл

[^PsYcHo DeLiJa^]

Да ли неко зна неки добар програм за убацивање титла у филм? Хитно!

[ZIDAR]

Amm, ne znam kako to već do sada nisi provalio, ali samo prevučeš titl u player dok film ide, i imaćeš titl u filmu. Ne treba ti nikakav program. Izgleda šašavo, ali mene leđa više ne bole!

[^PsYcHo DeLiJa^]

Ах па знам за то, али мени треба неки програм да бих могао да нарежем на цд. Мсм то ради у плејерима као нпр БС плејер, али у виндовс медиа плејеру неће... тако да нмг да нарежем. Имам ја неки програм већ, али кад се нареже филм слова од превода су као она из мајнкрафта, начи не ваљају ништа...

[Shackal]

Iskreno ne znam sta ce ti hard kodovanje subtitlova jer je dovoljno da sacuvas prevod sa istim nazivom videa u istom folderu i on se automatski ucitava bez obzira preko kog programa pustas. Ali ako bas hoces naso sam ovaj program na google-u https://forum.videohelp.com/threads/364372-How-to-easily-burn-in-hardcode-srt-subtitles-to-mp4-mkv-with-VidCoder

[^PsYcHo DeLiJa^]

Искрено да ти кажем не треба мени него правим некоме Btw фала ти